1
00:00:07,560 --> 00:00:08,960
"No to piracy, support the originals"

2
00:01:37,360 --> 00:01:42,800
"Adapted from the novel Queen of Chu"
Written by Shi Xing on the apparent website.

3
00:01:47,400 --> 00:01:50,320
Firecrackers are supposed to ring
Marking the start of the Chinese New Year

4
00:01:51,600 --> 00:01:53,320
And the summer heat is still lingering

5
00:01:54,040 --> 00:01:55,520
The atmosphere is filled with the spirit of celebration.

6
00:01:55,600 --> 00:01:57,960
The explosions continued to ring
From dawn until afternoon.

7
00:01:58,640 --> 00:01:59,560
Everyone says

8
00:01:59,640 --> 00:02:02,160
The border forces
It almost tore apart the tent of the King of the Northern Desert.

9
00:02:02,240 --> 00:02:04,880
Mr. Xie, are you still...
Are you going to the border?

10
00:02:05,480 --> 00:02:08,160
The King of the Northern Desert has arrived
Already on the verge of collapse.

11
00:02:09,479 --> 00:02:12,760
Why would I get myself into this mess?

12
00:02:15,360 --> 00:02:18,280
I'll send someone unimportant to do the job nominally.

13
00:02:18,800 --> 00:02:20,440
This was supposed to be our plan.

14
00:02:21,280 --> 00:02:23,200
If it weren't for Yanlai Xie,
Changrong Zhong would be dead.

15
00:02:23,800 --> 00:02:26,240
Once your men are killed in Wangcheng...
King of the northern desert

16
00:02:26,320 --> 00:02:27,840
Chiang Liang moves to recover Wangcheng.

17
00:02:27,920 --> 00:02:30,360
The border forces will become completely under our control.

18
00:02:31,720 --> 00:02:34,480
That boy's interference ruined the whole plan.

19
00:02:35,880 --> 00:02:37,040
What's the reason for all this rush?

20
00:02:38,320 --> 00:02:41,400
Shih's name still tops the list of honours.

21
00:02:42,960 --> 00:02:45,680
Does it really matter who leads the troops?

22
00:02:47,560 --> 00:02:52,160
Moreover,
It is not certain that he will live to receive his reward.

23
00:02:52,880 --> 00:02:54,080
Mr. Xie, do you mean...

24
00:02:57,680 --> 00:02:59,480
The moonlight is truly amazing.

25
00:03:00,160 --> 00:03:02,200
Let's put aside the celebration banquet.

26
00:03:03,160 --> 00:03:06,600
I must first bid Mr. Deng a proper farewell.

27
00:03:07,320 --> 00:03:11,360
"Universal landmark line"

28
00:03:16,440 --> 00:03:17,720
Something is burning.

29
00:03:18,880 --> 00:03:19,720
not really.

30
00:03:20,320 --> 00:03:23,480
It's seen enough wildfires
To smell it before it breaks out.

31
00:03:30,960 --> 00:03:32,120
"Write in pursuit of immortality"

32
00:03:43,680 --> 00:03:45,400
The fire spread quickly and aggressively.

33
00:03:46,280 --> 00:03:48,800
They doused the room with highly flammable oil.

34
00:03:49,520 --> 00:03:52,120
If I had been one minute late, I wouldn't have been able to get out.

35
00:03:54,600 --> 00:03:55,480
Is Yi Ding dead?

36
00:03:57,920 --> 00:03:59,240
That easy?

37
00:04:00,920 --> 00:04:02,520
I don't usually agree with Mr. Deng.

38
00:04:03,320 --> 00:04:07,160
But I refuse to believe that he would collude with our enemies.

39
00:04:07,240 --> 00:04:11,360
Our top priority right now
It is to stabilize the tiles.

40
00:04:12,280 --> 00:04:13,440
Because he is now in detention

41
00:04:14,040 --> 00:04:17,320
It was time for me to step up and take charge.

42
00:04:18,399 --> 00:04:20,240
"Stabilizing the court"?

43
00:04:22,079 --> 00:04:23,760
"Advance"? How noble you were!

44
00:04:24,280 --> 00:04:26,360
Yanfang Xie is truly a genius at planning.

45
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
Every matter was calculated with complete precision.

46
00:04:28,760 --> 00:04:31,920
It remains the office of the Imperial Guard
Investigates the fire

47
00:04:32,440 --> 00:04:34,800
The body was sent to the coroner.

48
00:04:41,400 --> 00:04:44,280
Your Highness!

49
00:04:44,960 --> 00:04:51,200
"Xie's residence"

50
00:05:02,480 --> 00:05:04,400
Your Highness, I assume you have heard
Regarding Mr. Deng...

51
00:05:04,480 --> 00:05:06,080
Did you order his killing?

52
00:05:07,880 --> 00:05:09,320
Your Highness, what does this mean?

53
00:05:09,920 --> 00:05:12,280
Who else would dare?

54
00:05:15,920 --> 00:05:17,680
Your Highness, you are wrong.

55
00:05:18,920 --> 00:05:19,880
There's someone else

56
00:05:21,800 --> 00:05:23,520
He has the audacity

57
00:05:25,040 --> 00:05:26,120
And the will

58
00:05:26,960 --> 00:05:29,480
And many more reasons.

59
00:05:34,720 --> 00:05:36,120
And I mean you

60
00:05:37,560 --> 00:05:39,120
Oh grand princess.

61
00:05:39,920 --> 00:05:42,240
Mr. Deng and I have always been at odds.

62
00:05:42,320 --> 00:05:44,400
Since it is the home of the Grand Master
Swarmed by the Imperial Guard

63
00:05:44,480 --> 00:05:49,760
How can I be suspected of killing him?

64
00:05:50,440 --> 00:05:51,880
If you want to kill him

65
00:05:52,480 --> 00:05:56,400
That would have been according to the law
With clear evidence and in front of everyone.

66
00:05:57,680 --> 00:05:59,080
Are you hinting, Your Highness?

67
00:06:01,560 --> 00:06:04,320
That I am deceitful

68
00:06:06,480 --> 00:06:09,120
And I only work in secret?

69
00:06:10,200 --> 00:06:12,160
Even if you kill him

70
00:06:13,720 --> 00:06:18,240
Are you really going to kill me as revenge?

71
00:06:19,520 --> 00:06:23,760
Or are you using this opportunity to get rid of me too?

72
00:06:33,960 --> 00:06:38,240
I never expected that you would be the one to save me.

73
00:06:39,480 --> 00:06:42,480
Mr. Ding, did you really think?
That a lock can hold me

74
00:06:43,000 --> 00:06:44,400
In that side housing?

75
00:06:45,720 --> 00:06:48,320
I was just waiting for the right moment

76
00:06:48,840 --> 00:06:50,560
To leave the capital.

77
00:06:52,200 --> 00:06:55,880
I never imagined that the city's interior could hide a secret like this.

78
00:06:56,600 --> 00:06:57,960
In your opinion

79
00:06:59,080 --> 00:07:03,240
The capital is just a patch
Designed for power struggles.

80
00:07:05,200 --> 00:07:09,800
As for my father, he considered it a homeland to which he would return one day.

81
00:07:10,600 --> 00:07:11,720
And over the years

82
00:07:12,920 --> 00:07:15,520
He remembered everything

83
00:07:17,160 --> 00:07:21,200
From the halls of noble palaces
To the number of blue stone slabs

84
00:07:21,280 --> 00:07:22,960
In these streets.

85
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
actually.

86
00:07:27,360 --> 00:07:28,640
There is no threshold in the Imperial City

87
00:07:29,440 --> 00:07:32,960
No matter how high it is
It can drive away those who long for home.

88
00:07:34,360 --> 00:07:35,680
I suppose

89
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
That I am but a gatekeeper to my master

90
00:07:39,760 --> 00:07:42,320
He is entrusted with his most valuable possessions ever,

91
00:07:42,960 --> 00:07:43,800
This is the capital.

92
00:07:44,600 --> 00:07:45,640
Everything is written.

93
00:07:46,800 --> 00:07:51,280
It was destined for me to save you tonight.

94
00:07:55,040 --> 00:07:57,240
Mr. Ding, your food is ready.

95
00:08:02,040 --> 00:08:03,560
They came for you.

96
00:08:04,360 --> 00:08:05,680
And if it weren't for me

97
00:08:07,200 --> 00:08:10,880
Your life would end here.

98
00:08:12,440 --> 00:08:15,200
Ying Ti, start the fire. Let's go.

99
00:08:21,640 --> 00:08:23,360
With this water

100
00:08:24,600 --> 00:08:28,640
Let us toast our salvation

101
00:08:30,480 --> 00:08:31,920
From the clutches of death.

102
00:08:42,440 --> 00:08:46,120
Did they call her the one who wanted to kill you?

103
00:08:47,000 --> 00:08:48,160
It wasn't her.

104
00:08:49,920 --> 00:08:50,840
Rather, it was "Yanfang Xie."

105
00:08:53,560 --> 00:08:55,640
I didn't imagine it would be this brutal.

106
00:08:57,400 --> 00:08:58,680
Personally, I would have preferred poison.

107
00:08:59,680 --> 00:09:01,200
But he proved to be more brutal.

108
00:09:05,000 --> 00:09:07,280
Thank you for saving my life, Your Honor.

109
00:09:07,360 --> 00:09:08,960
But what does Your Honor desire?

110
00:09:10,920 --> 00:09:12,120
And he spoke frankly.

111
00:09:13,400 --> 00:09:14,640
I've waited in the shadows long enough.

112
00:09:16,760 --> 00:09:19,280
And since you're always careful, Mr. Ding,

113
00:09:20,160 --> 00:09:23,440
I assume that everything that matters to you is at your fingertips.

114
00:09:27,080 --> 00:09:29,720
Please, Mr. Ding.
To accompany me home.

115
00:09:37,360 --> 00:09:38,920
Can we really escape?

116
00:09:42,920 --> 00:09:45,960
You arranged for someone to die in your place.

117
00:09:49,360 --> 00:09:50,840
Which will buy us some time.

118
00:10:03,240 --> 00:10:06,640
Your Highness, Yong Chu just told me
The body is not Mr. Ding's.

119
00:10:07,520 --> 00:10:08,440
What?

120
00:10:09,360 --> 00:10:11,360
-Are you sure?
- The forensic doctor completed the examination.

121
00:10:11,440 --> 00:10:12,560
It's for sure.

122
00:11:17,320 --> 00:11:18,680
The dew is cold

123
00:11:33,040 --> 00:11:34,760
Your health is too precious to get sick.

124
00:11:37,160 --> 00:11:38,320
Please take care of yourself.

125
00:11:59,680 --> 00:12:01,560
Thus, things came to an end.

126
00:12:02,080 --> 00:12:03,880
In the shadow of the great glories of Yanlai Xie

127
00:12:04,920 --> 00:12:06,880
And the border armies under the command of the Xie family.

128
00:12:06,960 --> 00:12:11,880
And after you lost any foothold
In Yu Xiao's court

129
00:12:12,600 --> 00:12:14,560
Why do you need to suffer?
Under the command of Zhu Gao and Xie Yanfang.

130
00:12:15,520 --> 00:12:16,880
While you can go with me to Xiaonan County?

131
00:12:18,360 --> 00:12:19,760
If you ascend the throne

132
00:12:20,680 --> 00:12:22,880
It will remain the greatest landmark of the State of Chu.

133
00:12:53,760 --> 00:12:55,240
It's not really Yi Ding.

134
00:12:56,200 --> 00:12:57,600
Fortunately we recovered the body
Just in time.

135
00:12:58,200 --> 00:12:59,800
If the face was burned until its features were charred

136
00:12:59,880 --> 00:13:01,240
Because it is impossible to recognize him.

137
00:13:01,320 --> 00:13:03,320
I'm afraid that if something happens to Mr. Deng...

138
00:13:03,400 --> 00:13:05,160
Whether he is alive or dead,
It would be harmful to Your Highness.

139
00:13:05,800 --> 00:13:07,720
Someone will frame you
The charge of wanting to get rid of him.

140
00:13:08,720 --> 00:13:09,760
What does this have to do with Her Highness?

141
00:13:09,840 --> 00:13:11,160
He saw all the officials

142
00:13:11,240 --> 00:13:14,880
The Imperial Guard Office accompanies him
To the imperial city

143
00:13:14,960 --> 00:13:15,920
He is detained at his residence.

144
00:13:16,000 --> 00:13:17,920
And now the border forces have captured him
King of the northern desert

145
00:13:18,000 --> 00:13:19,840
Your Highness's influence is constantly rising.

146
00:13:19,920 --> 00:13:23,000
So get rid of it now
It will not cause any disturbances.

147
00:13:23,080 --> 00:13:24,120
And the timing is just right.

148
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
This is nonsense.

149
00:13:26,400 --> 00:13:28,040
There is no reason to call her highness
To kill Mr. Ding.

150
00:13:28,120 --> 00:13:30,720
Difference in politics and power struggle

151
00:13:30,800 --> 00:13:32,400
Two reasons are enough.

152
00:13:34,320 --> 00:13:38,240
If it weren't for Xiaoman's quick wit,
And rushing towards the flames to pull him out

153
00:13:38,840 --> 00:13:42,440
But we really believed he was dead.

154
00:13:43,800 --> 00:13:46,160
The first problem we must solve

155
00:13:46,240 --> 00:13:48,120
These are the issues that worry you, Mr. Chu.

156
00:13:48,200 --> 00:13:50,560
Is this body a replacement for him?

157
00:13:51,600 --> 00:13:53,800
Did he orchestrate this himself or was it someone else's doing?

158
00:13:54,320 --> 00:13:55,440
What was the intention of this?

159
00:13:56,960 --> 00:13:58,160
Faking his death and running away?

160
00:13:58,680 --> 00:13:59,720
“Xun Xiao.”

161
00:14:00,720 --> 00:14:01,560
"Young Chu"

162
00:14:01,640 --> 00:14:03,440
Go to Xun Xiao's residence immediately
And let me know what you find.

163
00:14:03,520 --> 00:14:04,200
I command you.

164
00:14:12,520 --> 00:14:17,760
"Write in pursuit of immortality"

165
00:14:17,840 --> 00:14:19,720
We searched the Grand Master's entire residence

166
00:14:19,800 --> 00:14:21,480
But there was no trace of Yi Ding.

167
00:14:21,560 --> 00:14:23,960
We also monitored the place outside
We did not see anyone entering or exiting.

168
00:14:24,480 --> 00:14:27,320
But we must have overlooked something.

169
00:14:28,040 --> 00:14:29,920
It can't evaporate into the air like that.

170
00:14:31,080 --> 00:14:33,160
They knew you were stationed abroad.

171
00:14:33,240 --> 00:14:36,440
They would not move without securing a way out.

172
00:14:38,720 --> 00:14:40,720
By the way, isn't Mr. Ding's mother still here?

173
00:14:41,360 --> 00:14:44,080
Everyone submits
In the residence of the Grand Master of Custody.

174
00:14:44,160 --> 00:14:46,080
Mr Ding's mother was placed in separate care.

175
00:14:56,440 --> 00:14:59,800
We also searched the place
In which Mr. Ding manages his affairs.

176
00:15:01,000 --> 00:15:02,040
Only the imperial seal is missing.

177
00:15:06,000 --> 00:15:07,200
This was an oversight on my part.

178
00:15:08,520 --> 00:15:09,840
This is not your fault, Your Highness.

179
00:15:10,600 --> 00:15:13,480
Mr. Deng was in detention
He has not yet been convicted.

180
00:15:14,800 --> 00:15:16,800
No one has authority
The imperial seal was confiscated

181
00:15:16,880 --> 00:15:18,360
Given to him by the late Emperor.

182
00:15:19,000 --> 00:15:21,120
Mr. Deng's power and influence stem from

183
00:15:21,200 --> 00:15:23,000
From the position bestowed upon him by the late Emperor

184
00:15:23,080 --> 00:15:24,480
And possessing the imperial seal.

185
00:15:25,120 --> 00:15:27,520
Whether he faked his death or was kidnapped

186
00:15:27,600 --> 00:15:29,160
He would certainly take it with him.

187
00:15:32,440 --> 00:15:34,760
Your Highness, Xun Xiao has truly disappeared.

188
00:15:36,800 --> 00:15:37,640
Convey my order.

189
00:15:37,720 --> 00:15:38,880
Close all city gates immediately.

190
00:15:40,280 --> 00:15:42,000
We found a secret passage in the room, Your Highness.

191
00:15:56,320 --> 00:16:01,440
He united Yi Ding and Xun Xiao.
They finally got their strength.

192
00:16:02,200 --> 00:16:07,000
Once they returned to Xiaonan County,
They will seize the opportunity to rebel.

193
00:16:13,280 --> 00:16:17,400
Is the course of fate really out of my control?

194
00:16:19,200 --> 00:16:21,080
No matter how hard I struggled?

195
00:16:30,760 --> 00:16:31,640
Mr. Xie

196
00:16:34,880 --> 00:16:37,560
We used poison, so why did a fire break out?

197
00:16:38,200 --> 00:16:40,240
A simple accident resulting from an unexpected development

198
00:16:41,320 --> 00:16:43,000
But it doesn't matter.

199
00:16:43,600 --> 00:16:45,760
Chi Du, take care of the preparations.

200
00:16:45,840 --> 00:16:46,680
A long journey awaits me.

201
00:16:47,560 --> 00:16:48,600
To where?

202
00:16:49,120 --> 00:16:52,760
To the north of the Cang River, to intercept
The rebellion forces of the Governor of Xiaonan.

203
00:16:56,160 --> 00:16:57,520
Since when did they rebel?

204
00:17:00,240 --> 00:17:04,480
Our Grand Master will soon become their teacher.

205
00:17:06,839 --> 00:17:07,880
Only then

206
00:17:09,040 --> 00:17:12,720
He and Her Highness would truly have a battle to the death.

207
00:17:14,640 --> 00:17:16,319
Which would exceed my original plan

208
00:17:18,520 --> 00:17:19,800
Savvy and suspenseful.

209
00:17:23,200 --> 00:17:24,440
{\an8}"(Xiaonan)"

210
00:17:24,520 --> 00:17:28,200
{\an8}- We wish you a long life.
We wish you a long life.

211
00:17:39,720 --> 00:17:41,720
Your Excellency, His Majesty the Emperor's gift has arrived.

212
00:17:42,720 --> 00:17:44,880
It makes me happy just that he thinks of me.

213
00:17:44,960 --> 00:17:45,880
This is enough for me.

214
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
Nothing pleases me more

215
00:17:48,680 --> 00:17:50,920
From Xiaonan people celebrating in the streets

216
00:17:51,000 --> 00:17:52,400
Of their own volition.

217
00:17:53,000 --> 00:17:53,880
actually.

218
00:17:53,960 --> 00:17:57,840
Distribute this to people, so they can share in our joy.

219
00:17:58,440 --> 00:18:00,280
Your Honor, it seems you forgot

220
00:18:00,360 --> 00:18:03,560
His Highness the Prince's gift arrived with His Majesty's gift.

221
00:18:04,400 --> 00:18:05,360
Okay.

222
00:18:05,440 --> 00:18:06,600
Bring it.

223
00:18:06,680 --> 00:18:09,760
Let me see the surprise he has prepared for me.

224
00:18:13,160 --> 00:18:14,960
"Longevity"

225
00:18:18,280 --> 00:18:20,000
"Longevity"

226
00:18:20,080 --> 00:18:23,040
Every letter was handwritten by His Highness.

227
00:18:23,120 --> 00:18:23,960
This, Your Honor

228
00:18:24,040 --> 00:18:26,400
It is a scroll of long life from His Highness.

229
00:18:26,480 --> 00:18:30,040
This dedication is truly impressive!

230
00:18:32,520 --> 00:18:34,120
Come on. Look everyone.

231
00:18:41,360 --> 00:18:42,920
Shawn must have worked hard.

232
00:18:43,000 --> 00:18:44,680
Writing in this small font

233
00:18:44,760 --> 00:18:47,080
- She must have tired his eyes.
actually.

234
00:18:47,800 --> 00:18:50,240
Each letter is written in a different style.

235
00:18:50,320 --> 00:18:52,040
Sean is very considerate.

236
00:18:54,920 --> 00:18:56,640
The smell of the ink is also very unique.

237
00:18:56,720 --> 00:18:58,880
His Highness has arrived!

238
00:18:58,960 --> 00:19:01,080
my dad!

239
00:19:01,160 --> 00:19:05,280
- Shawn, are you the real surprise?
- Dad, hurry.

240
00:19:05,360 --> 00:19:06,200
Throw it! It's poisoned!

241
00:19:06,280 --> 00:19:07,280
my dad.

242
00:19:08,760 --> 00:19:10,120
Your Highness, what...

243
00:19:12,960 --> 00:19:13,920
My father.

244
00:19:15,760 --> 00:19:17,520
my dad.
- Your Honor.

245
00:19:18,560 --> 00:19:19,400
Your Excellency!

246
00:19:19,480 --> 00:19:21,160
my dad.
- Your Honor.

247
00:19:21,240 --> 00:19:22,680
- Your Honor.
- Your Honor.

248
00:19:23,200 --> 00:19:24,680
my dad.

249
00:19:26,760 --> 00:19:28,880
my dad!

250
00:19:28,960 --> 00:19:31,320
"Eternal gratitude for heaven's blessings"

251
00:19:35,640 --> 00:19:36,920
- Your Honor!
my dad!

252
00:19:38,320 --> 00:19:39,440
my dad!

253
00:19:40,920 --> 00:19:43,640
Your Highness, what's happening?

254
00:19:43,720 --> 00:19:45,320
Why was his sovereignty poisoned?

255
00:19:51,840 --> 00:19:52,880
The poison lies in the line.

256
00:19:53,920 --> 00:19:55,680
Once inhaled, it penetrates vital organs.

257
00:19:58,520 --> 00:19:59,840
my dad.

258
00:20:01,520 --> 00:20:03,360
Hurry, sir. Examine his lordship.

259
00:20:08,520 --> 00:20:11,440
But, Your Highness, you prepared it yourself.

260
00:20:11,520 --> 00:20:13,200
How could it be poisoned?

261
00:20:13,800 --> 00:20:14,920
When he said palace

262
00:20:15,560 --> 00:20:18,240
They will give gifts to my father on my behalf

263
00:20:18,880 --> 00:20:19,920
I didn't pay attention to it.

264
00:20:20,600 --> 00:20:24,400
Once I completed the Long Life Scroll,
I handed it over to the palace.

265
00:20:25,120 --> 00:20:27,920
But a few days ago, someone told me

266
00:20:30,040 --> 00:20:33,840
That my gift might cost my father his life.

267
00:20:33,920 --> 00:20:38,000
He said the scroll was soaked in poison.

268
00:20:39,280 --> 00:20:41,840
I knew that my father
He will not pay any attention to the gifts of the court

269
00:20:42,600 --> 00:20:45,680
But he will examine anything from me very carefully.

270
00:20:45,760 --> 00:20:49,080
And when he gets close enough to examine her,
He will inhale the poison from the ink

271
00:20:49,640 --> 00:20:50,480
And…

272
00:20:51,080 --> 00:20:53,040
He helped me escape the capital.

273
00:20:53,120 --> 00:20:56,320
I traveled day and night to stop my father

274
00:20:56,920 --> 00:21:00,520
But I was a step too late.

275
00:21:00,600 --> 00:21:02,320
my dad!
- Your Highness.

276
00:21:02,400 --> 00:21:03,920
You must keep calm.

277
00:21:04,640 --> 00:21:06,320
Is there a way to save his sovereignty?

278
00:21:13,960 --> 00:21:16,120
Mr. Ding, please, save my father!

279
00:21:16,720 --> 00:21:18,920
"Yi Ding"? Why are you here?

280
00:21:19,000 --> 00:21:21,360
-Guards, arrest him.
-You are wrong.

281
00:21:22,240 --> 00:21:24,040
It was Mr. Ding who helped me return.

282
00:21:24,840 --> 00:21:27,840
Your Highness, is he the person I mentioned above?

283
00:21:32,400 --> 00:21:33,320
Mr. Ding.

284
00:21:34,960 --> 00:21:35,920
- Your Highness.
- Your Highness.

285
00:21:36,000 --> 00:21:38,120
Please save my father.

286
00:21:38,200 --> 00:21:39,560
I beg you.

287
00:21:40,400 --> 00:21:42,440
Well... Mr. Ding

288
00:21:43,160 --> 00:21:45,040
Please, save his lordship.

289
00:21:45,120 --> 00:21:47,160
- Mr. Deng, save His Eminence.
Please.

290
00:21:47,240 --> 00:21:48,680
I beg you, Mr. Ding.

291
00:21:52,000 --> 00:21:53,160
Please rise, Your Highness.

292
00:21:56,080 --> 00:21:59,800
I will carry out your wish, but you must keep your promise.

293
00:22:09,880 --> 00:22:10,920
Mr. Ding.

294
00:22:11,680 --> 00:22:13,120
The poison had penetrated deep.

295
00:22:14,320 --> 00:22:15,160
He cannot be saved.

296
00:22:16,520 --> 00:22:17,720
my dad!

297
00:22:17,800 --> 00:22:18,920
Your Highness.

298
00:22:19,440 --> 00:22:20,400
my dad.

299
00:22:20,920 --> 00:22:23,240
- Since you told His Highness about the poison
- Dad.

300
00:22:23,320 --> 00:22:25,440
She helped him escape

301
00:22:25,520 --> 00:22:27,680
-You must know something.
actually.

302
00:22:27,760 --> 00:22:30,000
His Eminence sent His Highness to the capital as a hostage

303
00:22:30,080 --> 00:22:33,360
Who would want to harm his sovereignty?

304
00:22:33,440 --> 00:22:35,440
Mr. Ding, who exactly is behind this?

305
00:22:38,080 --> 00:22:38,920
The late emperor.

306
00:22:39,920 --> 00:22:41,320
What? The late emperor?

307
00:22:41,400 --> 00:22:42,440
How is this possible?

308
00:22:42,520 --> 00:22:43,720
Mr. Ding, you must be wrong.

309
00:22:43,800 --> 00:22:45,560
If the late Emperor wanted his sovereignty to die

310
00:22:45,640 --> 00:22:47,560
So why wait until now?

311
00:22:48,280 --> 00:22:49,440
But I mean

312
00:22:50,360 --> 00:22:54,600
That late emperor
He was the one who planted the seeds of the end of his sovereignty.

313
00:22:55,600 --> 00:22:58,960
Do you know who the late emperor appointed?

314
00:22:59,480 --> 00:23:04,200
Crown Prince on his deathbed
When the "capital" was in danger?

315
00:23:04,920 --> 00:23:05,920
His grandson, right?

316
00:23:06,520 --> 00:23:07,560
Okay.
both.

317
00:23:09,200 --> 00:23:10,800
Rather, he was the heir to the ruler of Xiaonan.

318
00:23:12,160 --> 00:23:13,480
- “Xun Xiao.”
What?

319
00:23:14,360 --> 00:23:16,360
Is this correct? How can we trust you?

320
00:23:22,640 --> 00:23:24,040
“Xun Xiao, heir to the ruler of Xiaonan.”

321
00:23:24,760 --> 00:23:28,600
He is characterized by virtue, wisdom, and benevolence towards the people

322
00:23:28,680 --> 00:23:30,720
He is wise in judgement.

323
00:23:30,800 --> 00:23:34,680
He will ascend the imperial throne
He bears the burdens of the state.”

324
00:23:36,640 --> 00:23:40,240
On his deathbed,
Appointment of the late Emperor "Xun Xiao"

325
00:23:40,840 --> 00:23:42,400
Crown Prince.

326
00:23:45,000 --> 00:23:48,440
It was issued by the late Emperor
This decree was made on his deathbed.

327
00:23:49,080 --> 00:23:51,000
‫وأنا الشاهد على ذلك.

328
00:23:52,240 --> 00:23:54,600
But Gao Zhou and the Xie family conspired

329
00:23:54,680 --> 00:23:57,520
To hold the late Emperor hostage,
They forced him to issue a new decree.

330
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
‫هذا المرسوم الإمبراطوري

331
00:24:01,200 --> 00:24:04,280
He didn't even go beyond the palace gates.

332
00:24:22,360 --> 00:24:25,200
{\an8}"(Xiaonan)"

333
00:24:53,160 --> 00:24:54,160
My father

334
00:24:56,120 --> 00:24:57,560
Can't you sleep?

335
00:24:58,720 --> 00:25:00,240
Or is your sleep drying you out?

336
00:25:04,800 --> 00:25:05,720
Don't be afraid.

337
00:25:07,240 --> 00:25:09,320
Soon, you'll be able to rest in peace

338
00:25:10,560 --> 00:25:11,920
And you will never wake up.

339
00:25:16,560 --> 00:25:19,840
I always loved having you caress my face like that

340
00:25:21,800 --> 00:25:25,360
I always loved being near you.

341
00:25:26,920 --> 00:25:28,120
Of all your children

342
00:25:29,320 --> 00:25:33,560
Only I have had this amount of kindness.

343
00:25:34,640 --> 00:25:36,880
I have a beautiful response from you

344
00:25:37,480 --> 00:25:41,160
Now that I have sat on the throne

345
00:25:42,520 --> 00:25:44,000
I will revere you as the late Emperor.

346
00:25:45,200 --> 00:25:47,240
Finally your wish comes true.

347
00:25:49,800 --> 00:25:50,840
my dad.

348
00:25:52,360 --> 00:25:53,320
are you happy?

349
00:25:57,400 --> 00:25:58,600
I'm really happy.

350
00:26:01,000 --> 00:26:05,120
Although I used to say
I want to help you make your wishes come true

351
00:26:05,800 --> 00:26:08,520
I never knew if I would be happy

352
00:26:09,960 --> 00:26:11,680
Once completed.

353
00:26:12,600 --> 00:26:14,200
But now I understand.

354
00:26:15,400 --> 00:26:18,840
This must be how a person feels when he is happy with himself.

355
00:26:28,200 --> 00:26:29,720
It's finally done.

356
00:26:30,560 --> 00:26:32,760
I have to go visit Mr. Ding.

357
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
{\an8}Ying Ti, bring the golden bird poison
Submerge the roll in it.

358
00:26:49,080 --> 00:26:53,320
Mr. Ding, what brings you here?

359
00:26:54,000 --> 00:26:55,320
The decree has arrived

360
00:26:55,400 --> 00:26:58,040
To Xiaonan County and the Eight Commanders

361
00:26:58,120 --> 00:26:59,200
And the 12 neighboring cities.

362
00:26:59,280 --> 00:27:01,800
Outside the governorate, there are 30,000 soldiers
Of the regional forces

363
00:27:01,880 --> 00:27:04,480
They raised their defenses
They stand ready to receive orders.

364
00:27:05,120 --> 00:27:06,240
I appreciate it, Mr. Ding.

365
00:27:08,040 --> 00:27:11,400
The establishment of the Emir of State is stronger than ever

366
00:27:11,920 --> 00:27:14,160
With you by our side.

367
00:27:15,080 --> 00:27:16,200
This is very kind of you, Your Highness.

368
00:27:16,920 --> 00:27:18,760
Rather, the credit goes to His Excellency's foresight.

369
00:27:19,280 --> 00:27:21,320
After all those decades of earning loyalties

370
00:27:21,960 --> 00:27:24,720
It only took one command.

371
00:27:28,280 --> 00:27:29,760
But he never issued any order

372
00:27:30,360 --> 00:27:33,960
My father refrained from doing so for decades.

373
00:27:34,800 --> 00:27:36,280
And if it weren't for you

374
00:27:36,960 --> 00:27:39,360
Today wouldn't have been different.

375
00:27:40,520 --> 00:27:46,040
His Lordship seems to owe Your Highness a great debt of gratitude.

376
00:27:47,080 --> 00:27:48,640
You threw him into ruin without need

377
00:27:48,720 --> 00:27:53,640
Except in the hope of tightening your grip on the state.

378
00:27:57,440 --> 00:27:59,320
Rather, that was my father's goal.

379
00:28:01,560 --> 00:28:05,080
In order to achieve it, he abandoned me without hesitation

380
00:28:05,720 --> 00:28:07,880
How could he risk his life?

381
00:28:09,120 --> 00:28:12,760
His death was an offering to a higher purpose.

382
00:28:13,560 --> 00:28:14,800
We have taken control

383
00:28:15,320 --> 00:28:18,000
On the garrison of Xiaonan
And the local forces surrounding it.

384
00:28:18,720 --> 00:28:21,200
But progress towards the capital is much less smooth.

385
00:28:21,720 --> 00:28:23,240
The eldest princess has reached out

386
00:28:23,320 --> 00:28:25,920
With all post stations
And counties along the way

387
00:28:26,000 --> 00:28:28,320
Most of our decrees have now been objected to.

388
00:28:33,200 --> 00:28:36,360
Who would have thought that the Grand Princess's decrees

389
00:28:37,120 --> 00:28:39,280
Would it carry more weight than the Emperor's decrees?

390
00:28:41,960 --> 00:28:44,240
Your Majesty, everything is ready.

391
00:28:44,920 --> 00:28:46,240
Please go to the coronation ceremony

392
00:28:46,320 --> 00:28:47,720
Accompanied by Mr. Ding.

393
00:29:07,360 --> 00:29:09,480
The late emperor's last decree here says,

394
00:29:10,160 --> 00:29:11,600
In the fall of the 15th year of the Tianshu era

395
00:29:11,680 --> 00:29:13,400
Behold, my time has drawn near, I declare,

396
00:29:14,160 --> 00:29:15,920
That Xun Xiao, the heir to the ruler of Xiaonan.

397
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
He is characterized by virtue, wisdom, and benevolence towards the people

398
00:29:19,080 --> 00:29:21,360
He is wise in judgement.

399
00:29:21,440 --> 00:29:24,680
He will ascend the imperial throne
He bears the burdens of the state.

400
00:29:25,200 --> 00:29:29,080
Announce this to the world so everyone knows.”

401
00:29:29,720 --> 00:29:30,880
Kneel down.

402
00:29:32,880 --> 00:29:34,440
Prostrate.

403
00:29:36,040 --> 00:29:37,880
Get up.

404
00:29:39,320 --> 00:29:40,880
Prostrate.

405
00:29:44,600 --> 00:29:45,800
You can get up.

406
00:29:48,880 --> 00:29:50,280
Read the ad.

407
00:29:51,400 --> 00:29:53,000
“On the 27th day of the eighth month

408
00:29:53,080 --> 00:29:54,480
In the third year of Xingping's reign

409
00:29:54,560 --> 00:29:56,360
The Emir of the state died.

410
00:29:56,440 --> 00:29:58,680
Grandmaster Yi Ding has withdrawn.
To Xiaonan County

411
00:29:58,760 --> 00:30:00,680
{\an8}Bearing the late Emperor's last decree.”

412
00:30:00,760 --> 00:30:03,360
{\an8}“There are no good men at court.
But just traitors.

413
00:30:03,440 --> 00:30:06,960
{\an8}During the turmoil of Yongning, he colluded
Son-in-law of the imperial family (Yanfang Xie)

414
00:30:07,040 --> 00:30:09,800
With border forces,
The late emperor was held hostage

415
00:30:10,320 --> 00:30:12,560
He usurped the throne and subjected the state to his will

416
00:30:12,640 --> 00:30:14,320
He poisoned the prince of the state.

417
00:30:15,040 --> 00:30:16,960
And in the ninth month
From the third year of Xingping's reign

418
00:30:17,480 --> 00:30:20,760
Xun Xiao was crowned heir to the Prince of State
Based on the decree of the late Emperor

419
00:30:20,840 --> 00:30:22,440
(Zhao Zhou) Empress

420
00:30:23,040 --> 00:30:25,000
He raised arms against the traitor (Yanfang Xie)

421
00:30:25,080 --> 00:30:28,240
To restore order, he set out on his campaign.”

422
00:30:34,440 --> 00:30:35,520
Move!

423
00:30:42,840 --> 00:30:44,840
Yi Ding forged the imperial edict

424
00:30:44,920 --> 00:30:47,840
Claiming that the late Emperor
He intended to transfer the throne to Xun Xiao.

425
00:30:48,520 --> 00:30:53,160
He has the imperial seal,
So he can write whatever he wants.

426
00:30:53,240 --> 00:30:54,880
The late emperor was poisoned that night.

427
00:30:54,960 --> 00:30:57,200
Who knows what the truth was really?

428
00:30:59,200 --> 00:31:01,720
At this point, falsehood becomes truth.

429
00:31:01,800 --> 00:31:02,760
"Diligence and Virtue"

430
00:31:02,840 --> 00:31:04,920
Ministers, do not be alarmed by rumours.

431
00:31:05,440 --> 00:31:07,760
Mr. Xie countered.
Of the rebel army at the Tsang River.

432
00:31:07,840 --> 00:31:09,760
The king of the northern desert surrendered.

433
00:31:09,840 --> 00:31:11,480
The borders will soon be settled.

434
00:31:11,560 --> 00:31:15,480
We have enough determination
and forces to suppress the rebellion.

435
00:31:16,640 --> 00:31:18,720
Xun Xiao is not walking
Except on the same fateful path.

436
00:31:18,800 --> 00:31:21,240
Even with Yi Ding with him,
What can a miserable wretch like him do?

437
00:31:21,760 --> 00:31:24,720
To accomplish it?

438
00:31:25,480 --> 00:31:29,280
His Majesty the Emperor will issue
A decree for everyone to know.

439
00:31:30,640 --> 00:31:31,640
The session was adjourned.

440
00:31:32,240 --> 00:31:34,920
- We bid farewell to your majesty.
- We bid farewell to your majesty.

441
00:31:35,000 --> 00:31:37,240
-And Your Highness.
-And Your Highness.

442
00:31:48,320 --> 00:31:51,640
I've figured out the strategy
"Besiege Wei to rescue Zhao quickly."

443
00:31:51,720 --> 00:31:52,840
Why are you having so much difficulty?

444
00:31:52,920 --> 00:31:53,960
In understanding “hide a dagger behind a smile”?

445
00:31:54,040 --> 00:31:57,560
Gao, it's very difficult.

446
00:31:58,080 --> 00:32:00,080
Can I study it later?

447
00:32:03,160 --> 00:32:05,560
Greetings to Your Majesty and Your Highness.

448
00:32:06,160 --> 00:32:07,400
I came in compliance with the decree.

449
00:32:07,480 --> 00:32:08,600
Uncle, I'm back.

450
00:32:13,240 --> 00:32:14,640
Mr. Xie, you must be tired.

451
00:32:14,720 --> 00:32:17,200
I thought you had another hour.

452
00:32:17,280 --> 00:32:18,840
Fortunately, the food is ready.

453
00:32:18,920 --> 00:32:19,880
Please sit down and eat.

454
00:32:20,720 --> 00:32:21,640
I appreciate you for this.

455
00:32:21,720 --> 00:32:24,680
Uncle, taste this to see if you like it.

456
00:32:34,040 --> 00:32:36,760
There is a new chef in the palace who specializes
In Gaoyang dishes.

457
00:32:37,360 --> 00:32:38,320
Yu finds his food very good.

458
00:32:38,400 --> 00:32:41,000
And it tastes a lot like it
What his mother enjoyed.

459
00:32:43,240 --> 00:32:44,320
What a nice way to go home.

460
00:32:49,240 --> 00:32:51,360
Home is where the family is.

461
00:32:59,120 --> 00:33:02,200
The chef prepared this himself in the traditional way.

462
00:33:02,280 --> 00:33:04,360
Yanfang, please sip some.

463
00:33:19,800 --> 00:33:20,640
Thank you.

464
00:33:20,720 --> 00:33:23,080
Uncle, have a little taste of this.

465
00:33:23,160 --> 00:33:24,560
This is my favorite dish.

466
00:33:24,640 --> 00:33:25,520
Good.

467
00:33:30,040 --> 00:33:31,000
Here you go, Yo.

468
00:33:34,760 --> 00:33:37,480
I have a chef who makes exceptional rice cakes.

469
00:33:38,080 --> 00:33:40,800
I will bring some for Your Highness to taste another day.

470
00:33:41,840 --> 00:33:43,720
Uncle, can I taste it too?

471
00:33:44,600 --> 00:33:45,440
naturally.

472
00:33:51,360 --> 00:33:52,400
Help yourself.

473
00:33:52,480 --> 00:33:54,440
Uncle, taste this.

474
00:34:00,480 --> 00:34:02,880
North of the Cang River, three commanderies and 28 cities

475
00:34:03,640 --> 00:34:04,920
They were all subjected to Xun Xiao.

476
00:34:05,720 --> 00:34:08,159
Along with the forces of the ruler of Xiaonan
illegally amassed

477
00:34:09,320 --> 00:34:10,520
Its total forces reach 270 thousand soldiers.

478
00:34:11,400 --> 00:34:15,760
I never expected their ability to muster
All these forces in just a few months.

479
00:34:16,520 --> 00:34:21,199
Rebellions always start with tremendous momentum.

480
00:34:21,280 --> 00:34:24,760
Yi Ding stole the captain's armband
And the imperial seal.

481
00:34:25,360 --> 00:34:27,920
So it is not surprising that many people are misled.

482
00:34:29,719 --> 00:34:33,120
Over time,
When the court sends its forces to confront them

483
00:34:34,280 --> 00:34:35,480
People will see the truth.

484
00:34:37,960 --> 00:34:41,280
Just as in the previous life,
Xun Xiao ascends the throne

485
00:34:41,800 --> 00:34:43,880
The one leading the campaign against him is "Yanfang Xie".

486
00:34:51,120 --> 00:34:52,159
Don't worry.

487
00:34:53,120 --> 00:34:54,120
I'm here.

488
00:34:56,480 --> 00:34:57,600
I'm not worried.

489
00:34:58,360 --> 00:35:01,400
Once he accompanies "Gio"
King of the northern desert across the border

490
00:35:02,000 --> 00:35:04,560
He can lead troops to provide support

491
00:35:04,640 --> 00:35:06,880
Forming an encircling attack in coordination with the court forces.

492
00:35:06,960 --> 00:35:09,760
He will crush the Xiaonan ruler's rebels.

493
00:35:12,880 --> 00:35:13,920
Do you miss him?

494
00:35:17,480 --> 00:35:18,320
What?

495
00:35:51,160 --> 00:35:52,200
It's time.

496
00:35:52,840 --> 00:35:53,680
Let's go.

497
00:35:54,560 --> 00:35:58,960
Ling Chu must have wished to break into my tent

498
00:35:59,680 --> 00:36:01,320
Just like you did.

499
00:36:01,920 --> 00:36:04,960
Specifically because General Chu
It kept you locked in battle for decades

500
00:36:05,760 --> 00:36:08,360
I now have the chance to eliminate you.

501
00:36:08,960 --> 00:36:10,240
You are very brave.

502
00:36:11,760 --> 00:36:15,800
Your father must have been proud of you.

503
00:36:22,720 --> 00:36:24,720
My son is much stronger than you.

504
00:36:25,880 --> 00:36:29,640
He knew that his father loved him to the end.

505
00:36:37,560 --> 00:36:38,880
I have one last question for you.

506
00:36:41,280 --> 00:36:44,960
What really happened in the Wei village fire?

507
00:36:45,720 --> 00:36:47,320
Five years ago?

508
00:36:52,760 --> 00:36:55,680
At that time, Ling Chu allowed...
For the so-called "Ruying Alan"

509
00:36:55,760 --> 00:36:59,000
By faking her death
To become the leader of the Miankhong Mu bandits.

510
00:36:59,080 --> 00:37:01,800
Who hid in the Cangmu Forest.

511
00:37:01,880 --> 00:37:04,680
So we decided to make a deal with the governor of Xiaonan.

512
00:37:04,760 --> 00:37:08,920
We started a fire in Wei village.
At the foot of Cangmu Forest

513
00:37:09,000 --> 00:37:12,280
We left evidence to implicate the Cangmu stronghold.

514
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
Once the Zhou court followed in our footsteps

515
00:37:15,400 --> 00:37:17,160
To investigate the stronghold

516
00:37:17,680 --> 00:37:20,920
They will discover Miankhong Mu's true identity

517
00:37:21,600 --> 00:37:24,800
Which would be conclusive evidence
For betraying Ling Chu.

518
00:37:25,320 --> 00:37:28,040
And if Yunchong Prefecture loses Ling Zhou...

519
00:37:28,120 --> 00:37:31,120
Controlling the border would be a simple task.

520
00:37:31,200 --> 00:37:33,320
I don't know

521
00:37:33,400 --> 00:37:36,000
Why was the evidence erased?
Which refers to the stronghold of Cangmu.

522
00:37:36,080 --> 00:37:38,880
Why did you appear in that fire?

523
00:37:39,720 --> 00:37:43,320
And you ended up taking the blame instead of us.

524
00:37:44,080 --> 00:37:45,240
Later

525
00:37:47,000 --> 00:37:49,400
I heard that the young man is from the Xie family.

526
00:37:49,480 --> 00:37:52,160
The one who was framed for burning the village had gone to the border

527
00:37:52,240 --> 00:37:55,720
He became the most efficient vanguard soldier
Along with Ling Chu.

528
00:37:55,800 --> 00:38:00,520
As they say in the Central Plains,
Things never go as planned.

529
00:38:01,760 --> 00:38:03,240
I never imagined

530
00:38:04,080 --> 00:38:06,960
That we will meet again on the battlefield like this.

531
00:38:08,360 --> 00:38:13,160
Now you have settled the debt of that injustice.

532
00:38:16,400 --> 00:38:17,800
General, we are under attack.

533
00:38:17,880 --> 00:38:19,240
We are surrounded.

534
00:38:21,440 --> 00:38:22,600
Is someone looking for you?

535
00:38:23,480 --> 00:38:24,720
Who wants you dead?

536
00:38:26,440 --> 00:38:28,120
It could be anyone.

537
00:38:28,200 --> 00:38:31,920
To claim the throne, the ancestor must first be removed.

538
00:38:33,200 --> 00:38:37,440
I want to see who can really take my life away.

539
00:38:37,520 --> 00:38:39,280
You can slaughter each other, I don't care

540
00:38:39,880 --> 00:38:43,000
But you must not die within the State of Chu.

541
00:38:43,600 --> 00:38:44,560
Follow me.

542
00:38:45,080 --> 00:38:46,160
faster.

543
00:38:54,120 --> 00:38:54,960
Go!

544
00:39:28,560 --> 00:39:29,440
Mr. Xie

545
00:39:30,600 --> 00:39:32,920
I heard that Her Highness is leading another campaign herself.

546
00:39:33,000 --> 00:39:34,160
Did you taste the taste of war?

547
00:39:35,160 --> 00:39:38,640
Or is she acting out of spite?
Because “Xun Xiao” announced

548
00:39:38,720 --> 00:39:39,720
That he would make her his empress?

549
00:39:40,320 --> 00:39:44,280
No matter what, if she wants to, let her go.

550
00:39:44,800 --> 00:39:46,400
We just have to pave the way for it

551
00:39:47,480 --> 00:39:51,320
Just like a dead end
Which we dedicated to "Yanlai".

552
00:39:53,040 --> 00:39:54,240
I received a confidential report

553
00:39:57,240 --> 00:39:58,600
That Yanlai is dead.

554
00:39:59,280 --> 00:40:00,760
He died believing

555
00:40:01,560 --> 00:40:03,840
The one who attacked him was the king of the northern desert

556
00:40:03,920 --> 00:40:05,240
They are Xun Xiao's men.

557
00:40:05,840 --> 00:40:07,600
You are really far-sighted.

558
00:40:10,360 --> 00:40:14,840
Yi Ding dies at her hands
Better than him dying at my hands.

559
00:40:14,920 --> 00:40:18,680
They started an alliance
They ended up enemies due to an internal conflict.

560
00:40:19,680 --> 00:40:21,880
As soon as she learned of Yanlai's death,

561
00:40:23,240 --> 00:40:25,440
There will be no reconciliation
Between her and Xun Xiao.

562
00:40:29,400 --> 00:40:32,640
Okay, are your evening snacks ready?

563
00:40:33,560 --> 00:40:34,400
Okay.

564
00:40:34,480 --> 00:40:37,920
They wrapped it and sent it to Her Highness.

565
00:40:38,000 --> 00:40:42,440
You are very kind to her, Mr. Xie.
But gratitude is not in her nature.

566
00:40:43,120 --> 00:40:44,360
I don't know what you're aiming for.

567
00:40:50,560 --> 00:40:55,800
The better you treat her now
Her suffering increased later.

568
00:40:57,640 --> 00:41:02,000
Once you kill Xun Xiao...
She returns with wounds

569
00:41:03,400 --> 00:41:05,440
I must guarantee her a place to return to.

570
00:41:12,640 --> 00:41:15,000
That bastard, Xun Xiao, really dared

571
00:41:15,080 --> 00:41:16,520
He announced that he would make Your Highness his empress.

572
00:41:18,400 --> 00:41:21,120
All he wants is for me to be just like him

573
00:41:21,640 --> 00:41:23,360
A rebel seized the throne

574
00:41:23,920 --> 00:41:25,840
She deserves to be overthrown by everyone.

575
00:41:25,920 --> 00:41:28,040
Your Highness, you must go out with the troops immediately

576
00:41:28,120 --> 00:41:30,280
And cut off his head in front of everyone.

577
00:41:47,400 --> 00:41:49,920
Your Highness, are you feeling ill?

578
00:41:50,640 --> 00:41:51,800
I don't know what's wrong.

579
00:41:52,920 --> 00:41:54,240
I feel very anxious.

580
00:42:07,600 --> 00:42:10,800
My chance of victory is higher
In this battle of "Xun Xiao".

581
00:42:11,320 --> 00:42:14,560
Even if it is difficult to challenge fate,
In the worst case, we will fight to the death.

582
00:42:15,840 --> 00:42:19,160
But why is my heart so troubled?

583
00:42:21,800 --> 00:42:23,400
Your Highness, urgent report from the border.

584
00:42:24,000 --> 00:42:26,440
- What happened at the border?
-It's General Jiu Fu.

585
00:42:28,760 --> 00:42:29,600
What's with "Gio"?

586
00:42:29,680 --> 00:42:31,560
General Jiu Fu and King of the Northern Desert

587
00:42:31,640 --> 00:42:32,680
They were ambushed by an unknown army.

588
00:42:33,280 --> 00:42:34,120
It is unclear whether they survived.

589
00:42:50,280 --> 00:42:52,440
"soaring spirit"

590
00:42:57,400 --> 00:42:59,440
-Are you going to the border?
Okay.

591
00:43:00,040 --> 00:43:02,520
- Should you go?
Okay.

592
00:43:03,440 --> 00:43:04,520
He died.

593
00:43:15,040 --> 00:43:18,680
Not having a body means there's still a chance.

594
00:43:19,880 --> 00:43:23,480
I think General Zhong is looking for him.

595
00:43:26,520 --> 00:43:27,800
If you are worried

596
00:43:30,280 --> 00:43:31,520
I will send more men.

597
00:43:33,240 --> 00:43:36,440
If he's alive, I'll bring him back myself.

598
00:43:37,840 --> 00:43:38,680
Even if he dies

599
00:43:40,280 --> 00:43:41,960
I will do everything in my power to uncover the truth.

600
00:43:44,240 --> 00:43:45,800
You are the grand princess.

601
00:43:46,320 --> 00:43:48,400
Xun Xiao rebelled.

602
00:43:49,240 --> 00:43:51,320
And you leave the court for such a ridiculous thing?

603
00:43:52,560 --> 00:43:56,680
If something bad happens, you will regret it forever.

604
00:43:57,520 --> 00:44:00,080
Do you think I'm doing this?
For Yanlai Xie alone?

605
00:44:01,480 --> 00:44:02,920
As the Grand Princess

606
00:44:03,920 --> 00:44:05,840
If you remain indifferent to unjust death

607
00:44:07,040 --> 00:44:08,480
For a loyal general

608
00:44:10,240 --> 00:44:12,160
Who else would be ready?
To sacrifice his life for the state?

609
00:44:36,520 --> 00:44:39,360
“Yanfang Xie,” do you dare try to kill me?

610
00:44:40,320 --> 00:44:41,520
By leaving the court without permission, you place your highness

611
00:44:41,600 --> 00:44:42,720
The very foundation of the state is in danger.

612
00:44:42,800 --> 00:44:45,280
Since I realize this, I cannot ignore it.

613
00:44:46,400 --> 00:44:50,280
If you come back with me, I'll pretend nothing happened.

614
00:47:55,360 --> 00:47:57,360
Translation of "Abdul Wahab Arafa"